Merci Lucas! Fait gaffe à toi avec le prof qui te surveillait!

Bien merde....J'avais oublier ta fête Peyton !!!! Je me sens cheap tout a coup

Je te souhaite quand même une bonne fête, tu est une fille sympa et tu mérite le meilleur qui soit!

BONNE FÊTE MISS SAWYER

Merci Nathan! Mais non t'es pas cheap... t'es seulement un gars


C'est pour rire bien sûr. Toi aussi t'es super! Après tout, tu es le deuxième petit vieux du village! (Longue histoire...)

Bon petit message pour tout ceux qui ne comprenne pas l'anglais prener vous un traducteur car dans mon cas le texan n'a qu'une maniere de le dire et c'est dans sa langue natale...

So peyton it is your birthday and I think I had swear that I would make you laugh till you drop so what would make you laugh me making the chihuahua thexan sunshine dance... so imagine a blond hair blue eyes man jumping like mad... :P

Happpy birthday Grandma...

Merci c'est vraiment gentil! Je n'ai pas tout compris, vu ma qualité pour l'anglais. Mais je crois que j'ai compris l'essentiel de ce petit texte en mon honnore. Merci encore à toi Maxim!

Pas besoin de tout comprendre pour comprendre l'essentiel... :P

Traduction ''Alors peyton c'est ta fête, j'avais promis que je te ferrais rire jusqua temps que tu tombe. Alors Qu'es qui te ferrais rire : Moi qui fait le ((chihuahua Thexan sunshine dance )) Alors imagine un gars au cheveux blond et yeux bleu sauter comme un fou...
Bonne fête grand mère'' !


Ps:Maxim jai eu de la misère a traduire quelque bout parce-que a certains endroits, sa fessait aucun sens...Alors si ce n'est pas EXACTEMENT ce que tu as dit, blame moi pas !

Merci Nathan! C'est un peu plus clair comme ça. Car disons que la seule chose que j'avais réellement compris et que j'étais certainement c'est le "Happy Birthday!" Je suis nulle en anglais que voulez-vous... Et j'en avais conclu que ça devait être drôle...

Mais bon, pardonnez mon ignorance pour cette langue.

((chihuahua Thexan sunshine dance )) = la dance du soleil version chihuahua texan... mais pour le reste mes félicitation nathan c'est sa le message.