Pas besoin de tout comprendre pour comprendre l'essentiel... :P
Nathan S Invité
Sujet: Re: Miss. Sawyer Mer 15 Mar - 21:01
Traduction ''Alors peyton c'est ta fête, j'avais promis que je te ferrais rire jusqua temps que tu tombe. Alors Qu'es qui te ferrais rire : Moi qui fait le ((chihuahua Thexan sunshine dance )) Alors imagine un gars au cheveux blond et yeux bleu sauter comme un fou... Bonne fête grand mère'' !
Ps:Maxim jai eu de la misère a traduire quelque bout parce-que a certains endroits, sa fessait aucun sens...Alors si ce n'est pas EXACTEMENT ce que tu as dit, blame moi pas !
Peyton Sawyer Administratrice
Nombre de messages : 916 Date d'inscription : 08/10/2005
Sujet: Re: Miss. Sawyer Mer 15 Mar - 21:04
Merci Nathan! C'est un peu plus clair comme ça. Car disons que la seule chose que j'avais réellement compris et que j'étais certainement c'est le "Happy Birthday!" Je suis nulle en anglais que voulez-vous... Et j'en avais conclu que ça devait être drôle...
Mais bon, pardonnez mon ignorance pour cette langue.
Maxim Cl Invité
Sujet: Re: Miss. Sawyer Mer 15 Mar - 21:13
((chihuahua Thexan sunshine dance )) = la dance du soleil version chihuahua texan... mais pour le reste mes félicitation nathan c'est sa le message.
Accueil 
Dernières images 
)) Alors imagine un gars au cheveux blond et yeux bleu sauter comme un fou...
!
Je suis nulle en anglais que voulez-vous... Et j'en avais conclu que ça devait être drôle... 
